One hypospray and one short halting walk later, Simon is carefully helping Gaeta settle into the patient bed in one of the private rooms. The extra blanket in the closet has come out, laid half-folded at the foot of the bed for relatively easy reach.

"I'm going to get you some water," he says, "and ... is there anyone you'd like me to tell that you're here?"