He musters up a wan smile, still not quite looking Louis' way. "Yeah," he says. "It's got a habit of climbing up here in the middle of the night."

With a small plock, the bird pushes itself up and waddles closer.